地域振興局からのお知らせ
十日町地域版

妻有地域の棚田とマブ、瀬替えを知っていますか

妻有地域は平坦な耕地が少ないため、地すべりの痕地を棚田に変え、湾曲した沢を瀬替えし、手掘りのマブで水を引くなど、様々な知恵と努力によって、今では日本有数の米どころとなりました。
秋を迎えたこの季節に、棚田やマブ、瀬替えといった農業の歴史を物語る原風景を訪ねてみませんか。

棚田~原風景~

星峠の棚田(十日町市峠)

妻有地域には山あいの傾斜地に階段状につくられた棚田がたくさんあります。
星峠の棚田は約200枚もの田んぼがすり鉢状に並び、早朝にしばしば雲海が出現して幻想的な風景となり、NHK大河ドラマ「天地人」のタイトルバックにもなりました。 棚田は、山を支え、川を守り、空気をきれいにし、多くの生き物の住処となっていることから、将来にわたって守り続けていきたいものです。

棚田を守る

慶地の棚田(十日町市東下組)

【活動内容】
棚田を愛し地域とともに棚田を守るグループです。一般の方々も多数参加いただいています。
棚田の維持に関するご相談も随時受け付けしています。
【年会費】1,000円 【会員数】約560名

あなたもETSに入会し棚田の保全活動に参加してみましょう。

マブ~努力~

マブの入口

山あいを流れる川から水を引くためにつくった素掘りトンネルをマブと呼んでいます。
マブは妻有地域に約19㎞あり、古い施設が多いため落盤等が度々発生します。これを取り除くため、農家は狭いマブの中で辛い作業を行っています。
このマブに支障がおきれば水を通すことができなくなり、稲作に大きな影響を及ぼすため、安全なマブに蘇らせることが必要です。

崩落土砂の取り除き作業

マブを補修

慶地の棚田(十日町市東下組)

県では、農家の皆さんが安全に安心して農業を継続できるように、マブの補修工事を実施しています。
現在、一期地区として5路線を補修中ですが、他の路線も早期に進められるよう、十日町市とともに今年度に調査計画事業を行っています。

瀬替え~知恵~

瀬替え跡地の耕地利用(十日町市小白倉)

蛇行する川を真っ直ぐに付け替えることを瀬替えといいます。
妻有地域を流れる渋海川流域には、瀬替え跡地を耕地等に利用した場所がたくさんあり、新田開発が盛んだった頃の名残を見ることができます。

【問い合わせ】十日町地域振興局農業振興部農村計画課
TEL:025-757-5519
E-mail:ngt111740@pref.niigata.lg.jp

<<地域振興局 十日町地域版トップへ

▲ページTOPへ